The Times Union editorial board writes that a more narrowly focused brownfield redevelopment plan would better achieve environmental and economic goals.